Since you've been gone I've been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
Oh I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind

But what can I say now?
And It couldn't be more wrong
Cos there's no one there
Unmistakably lost and without a care
oh lost all the love that we could share
And its wearing me down
And its turning me round
And I can't find a way
Now to find that it out
Where are you when I need you…

Are you there ?

♫ Anathema – Are you there?

Deep within the moment
laughter floats upon the breeze
rising and falling dying down within me

and I swear I never knew, I never knew how it could be
and all this time all I had inside was what i couldn't see
I swear I never knew, I never knew
how it couldn't be
all the waves are
washing over all that hurts inside of me

Beyond this beautiful horizon
lies a dream for you and i
this tranquil scene is
still unbroken by the
rumours in the sky
but there's a storm
closing in voices
crying on the wind
the serenade is growing
colder breaks my soul
that tries to sing
and there's so many many
thoughts
when I try to go to sleep
but with you I start to feel
a sort of temporary peace
there's a drift in and out

Drift in and out
drift in and out
drift in and out …

♫ Anathema – Temporary Peace

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he’d seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

And maybe someday we will meet
And maybe talk but not just speak
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars falling down
And I wonder where
Did I go wrong?

نه دلم تنگ نشده، واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس، واسه عطر تن تو
نه دلم تنگ نشده، واسه بوسیدن تو
برای وسوسه ی چشمای روشن تو …
چرا دلتنگ تو باشم
چرا عکستو ببوسم
چرا تو خلوت شبهام چشم به راه تو بدوزم؟
چرا یادتو بمونم، تویی که نموندی پیشم
میدونم تا آخر عمر، نه دیگه عاشق نمیشم …
نه دلم تنگ نشده، واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس، واسه عطر تن تو
یه روز ابری و سرد، رفتی تو از زندگیم
به تو گفتم بعد ار این، واسه هم غریبه ایم
از حقیقت تا دروغ، فاصله خیلی کمه
نه دلم تنگ نشده، تنها دروغم …
نه دلتنگ نمیشم
نه دلتنگ نمیشم …

I am unwritten, can’t read my mind, I’m undefined
I’m just beginning, the pen’s in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Oh, oh, oh …

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We’ve been conditioned to not make mistakes, but I can’t live that way
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

آهای تو که بخوابی
عمیق و سرد رفتی
تو قلبا سبز موندی، اگر چه زرد رفتی …
کنار خاطراتم، با تو همیشه خندس
طرحی که از تو دارم، شبیه یک پرندس
شب و رو پیش منی،
تو هنوز پیش منی،
تو هنوز تو سفره ی، دل درویش منی،
شب و رو پیش منی
تو هنوز پیش منی
تو هنوز تو سفره ی دل درویش منی …
هر جا که باشی خوبه،
روشن و بی غروبه،
غمی نداره تا هی، به قلب تو بکوبه
تو اوج هر بی کسی،
همیشه سبز و زندست
بدون دل واپسی، پر بزن ای پرنده …
شب و رو پیش منی
تو هنوز پیش منی
تو هنوز تو سفره ی، دل درویش منی …

خسته ام از انتظار …
سر اومد صبرو قرار
منو به حال خودم، تو برو تنهام بزار …
اگه این یه هوسه، دیگه انتظار بسه
غم آرزوی من، فرار از این قفسه
دیگه حتی نمیخوام به کنار تو باشم
میرم بیخیال تو، انتظار نمیکشم
دیگه نوبته توئه، بمونی در انتظار
دوتا پا قرض میکنم، میزارم پا فرار!
بشین چشم به راه من، میرم دنبال خوشی
تا تو باشی که دیگه، بیخیال من نشی …
اگه این یه هوسه، دیگه انتظار بسه
غم آرزوی من، فرار از این قفسه
دیگه حتی نمیخوام به کنار تو باشم
میرم بیخیال تو، انتظار نمیکشم
دیگه نوبته توئه بمونی در انتظار
دوتا پا قرض میکنم، میزارم پا فرار
بشین چشم به راه من، میرم دنبال خوشی
تا تو باشی که دیگه بیخیال من نشی …
خسته ام از انتظار …

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin’ wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.
How’s your life, it’s been a while
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory.
If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory

رنگ غمو به شعر شادم زده،
دشت پر از گلایل غم زده
دلم میخواد، خودت بیای ببینی
نبض من و قلب تو با هم زده

عشق گزشته از یاد، دشت پر از گلایل
گمشده ی دو حرفی، خسته ی روز برفی …

[این ترانه رو تقدیم میکنم به گلناز عزیزم که این روزها، روزای سختی رو میگزرونه، از همتون میخوام دعا کنید که روزای برفی و بارونی زندگیش زودتر تموم شه]