سیستم وردپرس برای ساپورت از چندین زبان ساده‌ست. ترجمه‌ی رشته‌ها در قالب فایل po داخل دایرکتوری wp-content/languages قرار میگره و صفحه‌ی مدیریت وردپرس هم یه استایل راست به چپ داره. وقتی زبان رو مثلا fa_IR داخل فایل کانفیگ وردپرس (wp-config)  انتخاب کنم، فایل fa_IR.po فراخونی میشه و چون fa (فارسی) یه زبان راست به چپ هست استایل راست به چپ برای مدیریت لود میشه. البته کاملا مطمعن نیستم همچین فرایندی داشته باشه ولی تو همین مایه‌ها هست!

مشکلی که با وردپرس دارم فارسی بودنش نیست چون اصلا روی سایت‌هام از وردپرس فارسی استفاده نمی‌کنم و دلیلش ظاهر راست به چپ افتضاح قسمت مدیریت هست؛ چون یه عده فکر می‌کنن راست به چپ یعنی یه direction:rtl از اول تا آخر بندازی توی css ! بومی سازی برای کاربرهای ایرانی فقط به ترجمه و ظاهر راست به چپ هم خلاصه نمیشه. چون ما تقویم رسمی‌مون هجری خورشیدی هست  و وردپرس از میلادی استفاده می‌کنه، باید تاریخ‌ها پست و کامنت رو تبدیل کرد. وردپرس فارسی یه افزونه به اسم wp-jalali برای این منظور داره.

چند مشکل داره این wp-jalali:

• ماژولار نیست. هر افزونه برای انجام یه کار نوشته میشه و باید اون‌کار و انجام بده و نه بیشتر. wp-jalali با این‌که اسمش تاریخ جلالی هست در کنار تبدیل تاریخ، عددها رو فارسی می‌کنه، کارکترها رو عوض می‌کنه و …
• یه سریع از تابع‌هایی که استفاده کرده Depricate شدن
• همه جا رو انگول می‌کنه: اسم، آدرس و خروجی فید wp-persian.com رو میزاره همه‌جا، حتی لوگوی ورود و خروج وردپرس رو عوض می کنه. شاید ما نخوایم اون سایت از بالا و پایین وردپرس‌مون بزنه بیرون.
• گند میزنه به ادیتور (البته اگر وردپرس فارسی استفاده کنید گند وردپرس فارسی با گند این افزونه یه جورایی همدیگه رو خنثی می‌کنند!)
• بیشتر یه مکمل برای وردپرس فارسی هست تا یه افزونه‌ی مستقل

خب حالا من یه افزونه‌ی جدید بر مبنای wp-jalali نوشتم و تنها کاری هم که انجام میده تبدیل تاریخ پست‌ها و کامنت‌ها به گاه‌شمار خورشیدی هست، جایی رو هم دستکاری نمی‌کنه. صحفه تنظیماتش رو با استفاده از Settings API وردپرس نوشتم (یعنی نسخه وردپرس‌تون حداقل باید ۲.۷ باشه) برای تبدیل تاریخ از کتاب‌خونه جلالی فارسی‌وب شریف استفاده می‌کنه و یه کتاب‌خونه جمع و جور برای تبدیل عددها که جناب فرهادی نوشته. 

یه نگاهی به کدها بندازید، آخرین نسخه‌ش رو از این‌جا بگیرید. به خوبی هم داره کار می‌کنه روی این وبلاگ.

یه todo list کوچیک هم این‌جا براش بنویسم که یادم نره

• بومی‌سازی بهتره
• تبدیل URI های بر مبنای تاریخ
• تبدیل تاریخ با icu

تو نظرم هست دیگر امکانات wp-persian رو در قالب یک یا چند افزونه‌ی دیگه منتشر کنم. منتظر نظرات و پیشنهاداتون هستم

نسخه ۳۲ بیتی
نسخه ۶۴ بیتی

مجموعه اول شامل 25 لیبل سی‌دی برای نسخه‌های مختلف اوبونتو به همراه فایل های خام اون هاست.

http://www.box.net/shared/qdi15ndbg7

مجموعه 4 لیبل برای سی‌دی و دی‌وی‌دی‌های Ubuntu 9.10

http://www.box.net/shared/hj4iqi4ne3

مجموعه 12 استیکر از 12 توزیع مختلف

http://www.box.net/shared/jhu90h9qir

در اوبونتو کارمیک، برای اضافه کردن این گونه مخازن کافیست از دستور add-apt-repository استفاده کنید. برای مثال برای اضافه کردن مخازن مرورگر Chromium کافیست خط زیر را در ترمینال بزنید:

sudo add-apt-repository ppa:chromium-daily

sudo gedit /etc/apt/sources.list

رو برای باز کردن لیست مخازن در ترمینال بزنید و خط

deb http://archive.getdeb.net/ubuntu jaunty-getdeb games

رو به آخر لیست اضافه کنید و فایل sources.list رو save کنید.
حالا برای نصب کلید GPG مخزن کد زیر رو وارد کنید.

wget -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -

و در آخر با کد

sudo apt-get update

ایندکس فایل ها رو به روز رسانی کنید.

Wormux

یک بازی فوق العاده جالب که در اون دو تیم از بازیکنان مقابل هم قرار می‌گیرند و با استفاده از اسلحه هایی همچون بازوکا، نارنجک و تفنگ تک تیرانداز با هم دیگه مبارزه می‌کنند. بازیکنی در این بازی برنده است که بتونه تمام اعضای تیم طرف مقابل رو از بین ببره. طراحی تیم ها هم خلاقانه و از روی نماد نرم افزار های متن باز معروفی چون GIMP ، Firefox ، Thunderbird و … صورت گرفته و از اون جالب تر اسامی افراد تیم هاست که نشان از خلاقیت طراحان فرانسوی این بازی داره. مثلا Kdevelop ، Kmail و Kate سه عضو گروه Konqi (اژدهای بزرگ سبز رنگ که نماد KDE است) و Writer ، Calc و Impress سه عضو تیم OpenOffice هستند!
گرافیک با جزئیات بالا و کارتونی یکی دیگه از ویژگی‌های مثبت این بازی هست که واقعا در جای خوش عالیه و محیطی شاد به بازی داده. در این بازی ۴۲ نقشه متفاوت وجود داره و با این وجود شما می‌تونید مجموعه نقشه‌های اضافی بازی رو هم دانلود کنید که خودش شامل ۴۵ نقشه دیگر هست!
در صفحه دانلود وب سایت بازی می تونید فایل باینری مناسب سیستم عامل خودتون رو پیدا کنید. اوبونتو کاران هم فقط کافیه در ترمینال کد

sudo apt-get install wormux

رو بزنند.

Zaz

این بازی نمونه متن باز بازی معروف Zuma هست. اگر Zuma رو بازی کرده باشید می‌دونید که هدف در این بازی چی هست. طراح بازی خودش ابتکار هم به خرج داده و بر خلاف Zuma بازی به شما توپ برا شلیک نمیده! شما باید از تو صف خود توپ ها، توپی رو بردارید و شلیک کنید به توپ های دیگه تا توپ های هم رنگ کنار هم قرار بگیرند و از بین برن. توپ های جادویی هم با علامت از بقیه جدا شدن. این بازی به شدت سرگرم کننده است و نصب اون رو توصیه میکنم .
اگر اوبونتو کارید تنها کافیه کد زیر رو تو ترمینال بزنید.

sudo apt-get install zaz

SuperTuxKart

همون جوری که از اسم این بازی مشخصه در مورد مسابقات ماشین های کوچک Kart هست. کارکتر‌های بازی هم شخصیت های مطرح دنیای متن باز هستند برای همین از دیدن یه گوزن یالدار که پشت یه ماشین Kart نشسته نباید تعجب کنید. فقط گرافیک بازی توی ذوق می‌زنه و شما را یاد بازی های ۶ یا ۷ سال پیش می اندازد. کنترل ماشین ها هم کمی اعصاب خورد کن است که بعد از ۱۰ بار آخر شدن در مسابقه قلق راندنشان را یاد می‌گیرید.
در صفحه دانلود SuperTuxkart فایل های باینری برای اکثر سیستم عامل ها موجود است و می توانید دانلود کنید. اگر اوبونتو کار هستید که با بازی فقط یک خط کد فاصله دارید.

sudo apt-get install supertuxkart

Secret Maryo Chronicles

همین جوری که اسمش پیداس این بازی Mario دوست داشتنی میاموتو ژاپنی رو به دنیای اوپن سورس آورده. سبک بازی بیشتر شبیه سری‌های اول Mario (مثل Super Mario Bros) و از نوع Sidescroller است. دشمنان متنوع و محیط‌های بزرگ از ویژگی‌های این بازی هست. تنها مشکل این بازی صداها هستند که جدا باید نصب شوند و اصلا کیفیت مناسبی ندارند.
بازی و فایل های صدا رو برای اکثر سیستم عامل ها می‌تونید در صفحه دانلود بازی پیدا کنید. اوبونتو کار ها هم کافیه کد

sudo apt-get install smc

رو در ترمینال بزنند.

Jamp

یه بازی فوق العاده خلاقانه از یک بازی ساز چینی هست. شما در این بازی کنترل یک چرخ که همستری اون حرکت میده رو در اختیار دارید و با استفاده از ابزار هایی که بازی به شما میده و به کمک قوانین فیزیک باید موانع کوچیک و بزرگ بازی رو پشت سر بگزارید. بازی به شدت سرگرم کنندس و من میخوام زودتر نوشتن این پست رو تموم کنم و به ادامه بازی برسم!
تو این صفحه باینری های لازم رو پیدا خواهید کرد. در صورت اوبونتو کار بودن هم کد زیر به داد شما خواهد رسید.

sudo apt-get install jamp